Millions of Americans are back on the market and looking for jobs. What does this mean for employers? It's more important than ever for companies to update workplace policies in order to compete for the top candidates.